Logo der Selbsthilfegruppe

Termine

2019:

16.01.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Hochpräzisionsbestrahlung von Metastasen“, Referent: Prof. Dr. Jürgen Dunst, Universität Kiel, Online Vortrag

19.02.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Inkontinenz Männer“ Frau Franke und Werner Deppe

20.02.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

Mitgliederversammlung

20.03.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Therapie des Rezips: 2nd – Zytiga, Xtandi, Chemo oder Nuklearmedizin“, Referent: Prof. Dr. Axel Heidenreich, Online-Vortrag

17.04.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Aufgaben des Gesundheitsamtes“, Referent: Werner Deppe

15.05.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Vorstellung vom Beckenbodenzentrum“ IBZ, Referent: Dr. Wigand Wucherpfennig, Helios Klinik Salzgitter

19.06.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

17.07.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

18.09.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Rente wegen Erwerbsminderung“ – Referent: Sebastian Rudek, Rechtsanwalt in Braunschweig

16.10.2019, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Therapiemöglichkeit des kastrationsresistenten PCA“ – Referent: Prof. Dr. Thorsten Schlomm, Online-Vortrag
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

20.11.2019, 15:00 Uhr (Treffen im Peerd Hus, Hofcafé Lesse):

Jahresabschlussveranstaltung

2020:

15.01.2020, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Schmerztherapie bei Prostatakrebs“, Referent: Prof. Dr. Chris Protzel, Online-Vortrag
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

28.01.2020, 18:00 Uhr (Helios Klinikum SZ-Lebenstedt):

Vorstellung des DaVinci Operations-Assistenz-Roboters Bericht

19.02.2020, 18:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

Mitgliederversammlung mit Neuwahl

24.06.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

Erstes virtuelles Treffen ohne besonderes Thema

08.07.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

22.07.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

05.08.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

26.08.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

18.09.2020, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

07.10.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

16.10.2020, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Die unterschiedlichen Einsätze des neuen DaVinci X-Systems“ Referent: Prof. Dr. med. Christoph Wiesner, Chefarzt für Urologie im Helios Klinikum SZ-Lebenstedt
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

17.11.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

15.12.2020, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

2021:

14.01.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

18.02.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

14.03.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

15.04.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

18.05.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

  1. Live-Vortrag: „Folgestörungen nach der Therapie des Prostatakarzinoms – aus der Sicht eines Betroffenen, Schwerpunkt: Inkontinenz und erektile Dysfunktion“, Referent: Heinz-Wolfgang Jürgensen, Mitglied im Vorstand Regionalverband Prostatakrebs Selbsthilfe Niedersachsen/Bremen e.V.
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

15.06.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

  1. BPS-Vortrag: „Prostatakrebs erkennen! Vom PSA zu MRT, Biopsie und Diagnose“, Referent: Prof. Maximilian Burger, Klinik für Urologie der Universität Regensburg am Caritas-Krankenhaus St. Josef
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

09.07.2021, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Was bedeutet das Ergebnis der Biopsie – brauche ich eine Zweitmeinung? Von der Diagnose zur Entscheidung“, Referent: PD Dr. B. Rosenhammer, Caritas-Krankenhaus St. Josef
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch

20.08.2021, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Mitgliederversammlung
  2. „PSA und allgemeine Einführung in die Diagnostik“, „MRT-Fusionsbiopsie“ und „Diagnostische Voreinschätzung vs. Befund“, Antworten und Fragen. Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg
  3. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

10.09.2021, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

Gemeinschaftsveranstaltung

23.09.2021, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Der richtige Kraftstoff - sekundäre Pflanzenstoffe“ und „Reine Kopfsache - Krankheitsverarbeitung“, Antworten und Fragen. Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch

08.10.2021, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Aktuelles zum Prostatakrebs: „Behandlungsoptionen im Jahr 2021“ Referent: Prof. Dr. med. Christoph Wiesner, Chefarzt für Urologie im Helios Klinikum SZ-Lebenstedt
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch

12.11.2021, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Wie ist mein Krebs einzuschätzen? Niedriges Risiko - Aktive Überwachung, Brachytherapie (LDR), Fokale Therapie oder Bestrahlung“ und „Wie ist mein Krebs einzuschätzen? Höheres Risiko - Operation, Brachitherapie, (HDR) oder Bestrahlung“, Fragen und Antworten. Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch

15.12.2021, 18:00 Uhr (pandemiebedingt virtuelles Treffen):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

2022:

27.01.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Früherkennung und Diagnostik“ sowie „Operationsmethoden im Vergleich“ (Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg)
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch

22.02.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Keine Angst vor dem OP – das OP-Team informiert“, „Volle Fahrt voraus – Kontinenz und Potenz nach der OP“ sowie „Ich und die Anderen – Partnerschaft und Kommunikation“ (Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg)
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

24.03.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Lymphknotenentfernung mit der Gammasonde“, „Salvage-Prostatektomie & Salvage-Bestrahlung“ sowie „Medikamentöse Therapieoptionen“ (Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg)
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

28.04.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Mitgliederversammlung mit Satzungsänderung und Neuwahlen
  2. „Chemotherapie und Hormonentzugstherapie“ mit anschließender Fragen- und Antwortenrunde  (Videomitschnitt aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg)
  3. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

24.05.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Interdisziplinäre Fallbesprechung“, „Angst vor einer Krankenhausinfektion“ sowie „Besser Leben – Veränderung der Einstellung“ (letzte Folge des Videomitschnitts aus dem virtuellen Patientenkongress 2020 der Martiniklinik Hamburg)
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

30.06.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

Gemeinschaftsveranstaltung

12.07.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

25.08.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

20.09.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Heilpraktiker: Quacksalber oder sanfte Alternative – Ein aufklärender Blick auf die Alternativmedizin“, Referentin: Frau Dr. Jutta Hübner, Professorin für Integrative Onkologie am Universitätsklinikum Jena
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

27.10.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Live-Vortrag: „Folgestörungen nach der Therapie des Prostatakarzinoms – aus der Sicht eines Betroffenen, Schwerpunkt: Inkontinenz und erektile Dysfunktion“, Referent: Heinz-Wolfgang Jürgensen, Mitglied im Vorstand Regionalverband Prostatakrebs Selbsthilfe Niedersachsen/Bremen e.V. (diesen Vortrag gab es bereits am 18.05.2021 pandemiebedingt per Videokonferenz, nun also wegen des damaligen großen Zuspruchs auch für die Personen, die nicht die technische Möglichkeit der Onlineteilnahme hatten oder seinerzeit verhindert waren). Im Anschluss: Beantwortung von Fragen zum Vortragsthema.
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen.

24.11.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

07.12.2022, 15:00 Uhr (Treffen im Restaurant des Peak-Hotel Burghaus, Salzgitter-Lichtenberg):

Jahresabschlussveranstaltung mit Lesung von Herrn Klaus-D. Vogt: „Mutmacher“

2023:

26.01.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Aktive Überwachung bei Prostatakrebs“, Referent: Priv.-Doz. Dr. Niklas Westhoff, Universitätsklinikum Mannheim
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

23.02.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Familiärer Prostatakrebs“, Referent: Prof. Dr. Peter Albers, Klinik für Urologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

30.03.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Mitgliederversammlung
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.
  3. Erfahrungs- und Gedankenaustausch in kleinen Gruppen oder zu zweit – ohne Moderation. Für Fragen steht der Vorstand aber jederzeit bereit.

27.04.2023, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Live-Vortrag: „Wiederherstellung des Lymphabflusses bei Lymphödemen der Extremitäten nach einer Krebsbehandlung“, Referent: Dr. med. Hans-Jürgen Wilmer, Leiter der operativen Lymphologie, Klinik für Gefäßchirurgie im Helios Klinikum Niederberg in Velbert. Im Anschluss: Beantwortung von Fragen zum Vortragsthema.
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

25.05.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Psychoonkologische Versorgung bei Patienten mit Prostatakarzinom“, Referent: Dr. phil. Tim Reuter, Leiter der klinischen Psychologie und Psychoonkologie am Helios Universitätsklinikum Wuppertal
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

30.06.2023, 15:00 Uhr (Treffen im  Herrenhaus):

Veranstaltung „20 Jahre Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Salzgitter“. Im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit wurde u. a. auch die Presse eingeladen.

27.07.2023

Durch Personalausfall in den Seniorentreffs konnte dieses Treffen leider nicht stattfinden.

31.08.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Live-Vortrag: „Internet und Krebs“, Referent: Prof. Dr. Ulrich Kaiser, Leiter des Onkologischen Zentrums im St. Bernward Krankenhaus, Hildesheim
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

28.09.2023, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch
  2. Ausklang unseres Jubiläums

26.10.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Resilienz und Achtsamkeit“, Referent: Prof. Dr. Ph.D. Bernhard Sabel, Medizinische Fakultät / Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R., Direktor am Institut für Medizinische Psychologie
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

30.11.2023, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Körpereigene Immunzellen wirksam gegen Prostatakrebs“, Referentin: Prof. Dr. med. Elke Jäger, Chefärztin der Klinik für Onkologie und Hämatologie, Krankenhaus Nordwest in Frankfurt am Main
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

07.12.2023, 15:00 Uhr (Treffen im Peerd Hus, Hofcafé Lesse):

Jahresabschlussveranstaltung mit Lesung einer Adventsgeschichte von Herrn Reinhard Försterling (Literarische Gesellschaft Salzgitter e.V.)

2024:

25.01.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Patientenrechte“, Referent: Dr. jur. Thomas Motz, Rechtsanwalt - Fachanwalt für Medizinrecht in Lübeck, Vorstandsvorsitzender des Medizinrechtsanwälte e.V.
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

29.02.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Früherkennung Teil 1: BPS-Vortrag „Moderne Prostatakrebs-Früherkennung“, Referent: Univ.-Prof. Dr. Peter Albers, Klinik für Urologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

28.03.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
  2. Früherkennung Teil 2: Kurzer Videoausschnitt aus der DGU-Pressekonferenz zum Thema: „Früherkennung des Prostatakarzinoms“ – Univ.-Prof. Dr. Maurice Stephan Michel, Generalsekretär und Sprecher des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft für Urologie (DGU), anschließend weitere Infos zur Früherkennung von unserer Seite
  3. Gespräche und Erfahrungsaustausch.

25.04.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Prostatakrebs erkennen! Vom PSA zu MRT, Biopsie und Diagnose“, Referent: Prof. Maximilian Burger, Klinik für Urologie der Universität Regensburg am Caritas-Krankenhaus St. Josef
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

30.05.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Live-Vortrag: „Inkontinenz“, Referentin: Frau Dr. med. Anja Heineke, Oberärztin, Fachärztin für Urologie, Onkologisches Zentrum im St. Bernward Krankenhaus, Hildesheim
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

28.06.2024, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

Gemeinschaftsveranstaltung

25.07.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Live-Vortrag: „Sie werden Ihren Pathologen wahrscheinlich nie treffen, aber …“ – Einblick in die Prostatadiagnostik in der Pathologie, Referent: Dr. Ansgar Dellmann, Chefarzt der Pathologie am Städtischen Klinikum Braunschweig
  2. „Wir unter uns“ – Gespräche und Erfahrungsaustausch.

29.08.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Fokale Therapie – Status Quo 2023“, Referent: Univ.-Prof. Dr. med. Martin Schostak, Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R., Klinik für Urologie, Uroonkologie, robotergestützte und fokale Therapie
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

26.09.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. BPS-Vortrag: „Welche Therapie für wen: Aktive Überwachung, fokale Therapie, Bestrahlung oder Operation“, Referent: Prof. Dr. med. Johannes Bründl, Leitender Arzt Sektion Robotische Urologie, Universität Regensburg
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

24.10.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Vortrag „Erektionsfähigkeit: PDE-5-Hemmer zur penilen Rehabilitation nach Prostatektomie – die Kasse zahlt“. Unser Mitglied Walter berichtete, was das Gesetz genau regelt und wie es ihm gelungen ist, seine Krankenkasse davon zu überzeugen, dass es sich hierbei nicht um Lifestyle-Arznei handelt.
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

28.11.2024, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

  1. Live-Vortrag: „Prostatakrebs-Früherkennung“, Referent: Prof. Dr. Peter Hammerer, Chefarzt an der Klinik für Urologie und Uroonkologie im Prostatakrebszentrum am Städtischen Klinikum Braunschweig
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

Demnächst bzw. geplant:

Treffen i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat um 16:00 Uhr. Ausnahmen: 6. Dezember 2024 (Freitag, 15:00 Uhr), 22. Mai 2025 (wegen Christi Himmelfahrt), 27. Juni und 5. Dezember 2025 (jeweils Freitag, 15:00 Uhr)

Durch Klick auf „ICS“ können Sie sich den jeweiligen Termin in Ihrem elektronischen Kalender vormerken.

– Vorträge werden noch festgelegt, sofern nachstehend noch nicht angegeben –

06.12.2024, 15:00 Uhr (Treffen im Dorfcafé Alt Bleckenstedt) ICS:

Jahresabschlussveranstaltung mit Lesung einer Adventsgeschichte von Herrn Reinhard Försterling (Literarische Gesellschaft Salzgitter e.V.)

30.01.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus) ICS:

  1. Live-Vortrag: „Schwerbehindertenrecht, Antragstellung und deren Auswirkung bei Anerkennung eines GdB, Auswirkung auf Pflegegrad“, Referent: Detlef Becker, ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter der Stadt Langelsheim
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

27.02.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus) ICS:

  1. Zwei Kurz-Videos: „Prostatakarzinom - Aktuelle Studienergebnisse“, Referenten: Prof. Dr. med. Axel Merseburger (Universitätsklinikum Schleswig-Holstein) und Klaus Kronewitz (Prostata-SHG Berlin-Nord, Vivantes Humboldt Klinikum Deutschland e.V.)
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

27.03.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus) ICS:

  1. Mitgliederversammlung
  2. „Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

24.04.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

22.05.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

27.06.2025, 15:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus) ICS:

Gemeinschaftsveranstaltung

31.07.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

28.08.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

25.09.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

30.10.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

27.11.2025, 16:00 Uhr (Treffen im Herrenhaus):

„Wir unter uns“ – Austausch von Informationen und Erfahrungen

05.12.2025, 15:00 Uhr (Ort des Treffens wird noch festgelegt):

Jahresabschlussveranstaltung

 ↑